Iraniens

Tous les épisodes faisant référence au terme 'Iraniens'

Les dynasties du livre des rois

Rappelons-en ici les grandes divisions, la longueur consacrée à chacune étant très inég…

Feridoun envoie Minoutchehr pour combattre Tour et Selm

Feridoun reçut sur-le-champ la nouvelle qu’une armée avait pass…

Minoutchehr envoie la tête de Selm à Feridoun

Le héros fit partir du camp un messager et lui remit la tête du roi de l’…

Sam consulte les Mobeds relativement à Zal

Aussitôt qu’il se fut levé, il tint une assemblée de Mobeds et de sages ; il…

Rustem écrit à Zal pour lui annoncer sa victoire

Rustem se mit à écrire une lettre à son père, pour lui rendre compte d…

Pescheng apprend la mort de Minoutchehr

Après cela la nouvelle de la mort de Minoutchehr se répandit jusque chez les gu…

Second combat d'Afrasiab contre Newder

Les Iraniens formèrent leurs lignes comme il convient à des braves qui vont au c…

Troisième combat de Newder et d'Afrasiab

Pendant deux jours l’armée se reposa ; mais le troisième, aussitôt que l’astre…

Zal apprend la mort de Newder

On porta à Kustehem et à Thous la nouvelle que la gloire des rois était obscurcie, qu’on …

Famine et paix

Une nuit Zal était assis à l’heure où l’on dort, parlant longuement d’Afrasiab et des braves du pays d’I…

Rustem amène Keïkobad du mont Alborz

Puis Zal le fortuné dit à Rustem : Prends la massue, lève ton bras, pars en toute …

Commencement du récit

Keïkobad s’assit sur le trône des Keïanides et mit sur sa tête la couronne ornée de joyaux. Tous …

Pescheng demande la paix à Keïkobad

Le roi de Touran, les deux yeux remplis de larmes, resta étonné que de telles parol…

Kaous part pour le Mazenderan

Aussitôt que Zal le Sipehbed eut passé la frontière, l’armée se prépara en toute hâte à s…

Message de Kaous pour Zal et pour Rustem

Après cela le roi Kaous envoya, le cœur brisé, un de ses braves comme un oisea…

2ème aventure - Rustem trouve une source

Rustem avait devant lui un chemin difficile qu’il fallait traverser en toute h…

6ème aventure - Combat de Rustem contre le Div Arzeng

Rustem, un casque royal sur la tête et la poitrine couverte de sa…

Combat de Kaous contre le roi du Mazenderan

Aussitôt que Rustem eut quitté le Mazenderan, le roi des magiciens se prépa…

Guerre contre le roi du Hamaveran

Je vais conter ce que j’ai appris d’un Mobed et d’un vieillard issu d’une famille de …

Le roi du Hamaveran s'empare de Kaous

Mais le cœur du roi du Hamaveran était triste ; il cherchait de tous côtés un rem…

Afrasiab attaque le pays d'Iran

L’armée s’en retourna dans l’Iran aussitôt que le roi qui cherchait la couronne du mond…

Le combat des sept héros

Comme il est inutile de lutter contre la mort, écoute en attendant ce que fit Rustem. Voici ce…

Rustem combat les touraniens

Guiv adressa alors au Pehlewan ces paroles : Ô toi qui fais la gloire du roi et des braves…

Combat de Pilsem contre les Iraniens

Or il y avait un héros dont le nom était Pilsem, A7 un héros de race royale et de …

Afrasiab s'enfuit du champ de bataille

Le roi du Touran voyant ce qui arrivait, se déroba subitement du combat, secoua …

Sohrab choisit un cheval

Ensuite le vaillant Sohrab dit à sa mère : Maintenant tu vas voir ma prouesse ; il me faut un …

Firoud apprend l'arrivée de Thous

Firoud apprit que la face brillante du soleil était obscurcie et que les pieds des dr…

Firoud et Tokhareh vont observer l'armée iranienne

Tokhareh et Firoud sortirent en toute hâte ; La tête du jeune prince…

Thous attaque Firoud

Un grand tumulte s’éleva dans l’armée des Iraniens et tous les braves se couvrirent de leurs casqu…

Mort de Firoud

Lorsque le soleil brillant eut disparu et que la sombre nuit eut envahi le ciel avec son armée d’étoiles…

Djerireh se tue elle même

Lorsque Firoud, le fils de Siawusch, qui n’avait pas atteint son but et la gloire qu’il cherc…

Thous conduit son armée vers le Kasehroud

Lorsque Thous eut enterré Firoud, il quitta le château et s’arrêta pendant tr…

Les Iraniens souffrent de la neige

Ensuite Afrasiab apprit que la frontière du Touran était couverte de flots d’hommes,…

Bahram fait prisonnier Keboudeh

Lorsque l’armée fut réunie autour du Sipehbed et qu’elle se trouva sur la route de Guir…

Tejaou combat les iraniens

Aussitôt que le soleil se fut levé sur la plaine et que son poignard eut jeté un reflet viol…

Afrasiab apprend l'invasion de Thous

Tejaou se présenta devant Afrasiab les yeux inondés de larmes de douleur et lui di…

Piran surprend les iraniens pendant la nuit

Piran choisit dans son armée glorieuse trente mille cavaliers armés d’épées…

Les Iraniens sont de nouveau battus par les Turcs

Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …

Guiv met à mort Tejaou

Lorsque le soleil brillant commença à baisser, Guiv devint inquiet sur le sort de son frère et d…

Les Iraniens reviennent auprès de Khosrou

Lorsque le soleil eut levé sa tête brillante au-dessus de la montagne et que …

Khosrou pardonne aux Iraniens

Lorsque le soleil au visage d’or se leva au-dessus de la montagne et que la nuit sombre s…

Keï Khosrou renvoie Thous dans le Touran

Lorsque le soleil brillant se leva et que l’aurore s’élança devant lui sur la …

Afrasiab envoie une armée à Piran

Il envoya à l’heure du sommeil, auprès d’Afrasiab, un messager monté sur un dromadair…

Thous tue Arjeng

Or il y avait un grand du Touran nommé Arjeng, qui s’était fait dans les combats un nom qui allait jus…

Deuxième combat entre les deux armées

Lorsque le sublime firmament se fut fait une couronne de jade et qu’il eut répand…

Les Touraniens emploient la magie contre les Iraniens

Il y avait parmi les Turcs un homme nommé Bazour, qui avait en to…

Les Iraniens se retirent sur le mont Hemawen

Ils se retirèrent tous du combat, le cœur brisé par la perte de leurs pare…

Les Touraniens entourent le mont Hemawen

Lorsque le soleil brillant montra sa couronne et qu’il commença à verser du ca…

Piran suit les Iraniens jusqu'au mont Hemawen

Lorsque le soleil fatigué de son voile noir l’eut déchiré et se fut montr…

Les Iraniens font une attaque de nuit

Gouderz et Thous devinèrent le plan des Touraniens et la tête des grands fut trou…

Keï Khosrou reçoit des nouvelles de son armée

Cependant Keï Khosrou apprit que Piran avait remporté une victoire ; Que …

Feribourz demande en marriage Ferenguis, la mère de Khosrou

Feribourz lui répondit : Ô héros distributeur des couronnes…

Thous voit Siawusch en songe

Une nuit, à l’heure où l’on bat le tambour, Thous s’endormit le cœur blessé et plein de so…

Afrasiab envoie le Khakan et Kamous au secours de Piran

Lorsque le soleil eut montré dans le signe du Cancer la pointe …

Le Khakan de la Chine s'approche du Hemawen

Lorsque Piran fut arrivé près de l’armée d’Afrasiab, il vit les vallées et …

Les Iraniens tiennent conseil sur leur position

Lorsque le soleil s’élança sur la voûte céleste, Thous et Gouderz étaie…

Gouderz apprend que Rustem s'approche

Le Sipehdar Gouderz quitta la foule et gravit jusqu’à la crête de la montagne. Là…

Le Khakan de la Chine va reconnaître l'armée des Iraniens

Lorsque le soleil eut conduit son cortège de rayons sur la vo…

Feribourz arrive au mont hemawen

Lorsque le soleil entoura la voûte d’azur d’une enceinte de brocart jaune, on entendit…

Piran tient conseil avec le Khakan

Lorsque l’armée de Feribourz fut visible de la tour des Touraniens, la sentinelle ac…

Combat de Guiv et de Thous contre Kamous

Lorsque le soleil posa ses doigts sur le dos du taureau qui supporte le monde …

Rustem arrive auprès des Iraniens

Lorsque le soleil et la lune eurent quitté la voûte du ciel, les deux armées firent s…

Les deux armées se rangent en bataille

Lorsque l’astre qui illumine le monde commença à luire au-dessus de la montagne …

Combat de Rustem avec Aschkebous

Il y avait un brave nommé Aschkebous qui poussait des cris semblables au bruit de la t…

Piran s'informe si Rustem est arrivé

Piran arriva dans son camp plein d’inquiétude et le visage jaune et adressa plusie…

Les Iraniens et les Touraniens forment leur ligne de bataille

Lorsque le soleil couchant répandit sur le monde une tein…

Kamous tue Alwa

On entendit des deux côtés le bruit des clairons et des timbales ; Les incantations et la ruse ne pouva…

Combat de Djinghisch avec Rustem

Un cavalier plein d’orgueil et dévoué au roi se présenta pour tenter cette aventure ; …

Le Khakan envoie Houman auprès de Rustem

Le Khakan dit à Houman : La mauvaise fortune nous serre de près. Ne voudrais-t…

Les Touraniens tiennent conseil

Piran courut à son camp rapidement comme le vent, convoqua tous les membres de la famil…

Rustem adresse la parole à son armée

Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…

Les Iraniens et les Touraniens forment leurs rangs

Lorsque le soleil commença à montrer son casque brillant et que la f…

Rustem fait des reproches à Piran

Schenkoul s’avança au milieu des deux armées, une épée indienne à la main ; On tenait…

Combat de Rustem contre Saweh

Rustem dit aux Iraniens : Nous n’avons fait dans ce combat aucune perte. Maintenant les I…

Rustem tue Gahar de Gahan

Rustem se porta de l’aile droite à l’aile gauche et toute la ligne des Touraniens trembla. A …

Le Khakan est fait prisonnier

Le Khakan lui répondit par des injures et lui dit : Ô homme vil de corps et d’âme ! Maudi…

Rustem distribue le butin

Rustem dit aux Iraniens : Il faut maintenant déposer vos armes, car il ne sied pas de paraîtr…

Afrasiab apprend la défaite de son armée

Afrasiab reçut la nouvelle qu’une flamme était sortie des flots du Schahd ; Il…

Combat de Rustem contre Kafour le mangeur d'hommes

Pendant que ce plan des méchants se développait, Feribourz retourna …

Afrasiab reçoit des nouvelles de Rustem

Afrasiab apprit que le royaume de Zadschem était dévasté ; Son cœur en fut affl…

Guschtasp s'en retourne dans l'Iran avec Zerir et Lohrasp lui abandonne le trône

Zerir s’étant levé pour partir, le Kai…

Guschtasp fonde les temples du feu

Lorsque le roi excellent entendit de Zerdouscht la bonne doctrine, il accepta de lu…

Guschtasp refuse à Ardjasp le tribut de l'Iran

Quelque temps s’étant ainsi passé, le maître âgé se présenta devant le r…

Lettre d'Ardjasp à Guschtasp

Les braves de la Chine furent de son avis; ils choisirent parmi eux deux hommes, dont l’un…

Djamasp dévoile à Guschtasp l'issue de la bataille

Ayant quitté Balkh la glorieuse et étant arrivés sur le Djihoun, le …

Mort de Guerami, fils de Djamasp

Alors un cavalier sortit des rangs de l’armée, le noble fils de Djamasp, le Destour du…

Ardjasp s'enfui de la bataille

Ayant ainsi mené à bonne fin cette noble vengeance, Isfendiar fit placer une selle sur l…

Isfendiar fait grâce aux Turcs

Lorsque les Turcs virent qu’Ardjasp était parti et que de tous côtés ils étaient frappés…

Guschtasp se rend dans le Séistan et Ardjasp réunit de nouveau son armée

Ainsi se passa un long temps pendant lequel le…

Guschtasp apprend la mort de Lohrasp et marche vers Balkh

Or Guschtasp avait une femme pleine de sens, prudente, rempli…

Djamasp se rend auprès d'Isfendiar

Un noble fils d’Isfendiar, dont le nom était Nousch-Ader, se tenait sur les remparts…

Isfendiar voit son frère Ferschidwerd

La nuit vint, noire comme Ahriman le vindicatif, et le bruit des clochettes se fi…

Isfendiar arrive dans la montagne, auprès de Guschtasp

Isfendiar arriva sur la montagne rocheuse, aperçut son père et l…

Cinquième Station - Isfendiar tue un Simourgh

Le prince, qui ambitionnait la possession du monde, se présenta devant le…

Sixième Station - Isfendiar traverse les neiges

Isfendiar fit amener en toute hâte Kergsar; il lui donna coup sur coup …

Septième Station - Isfendiar traverse l'eau et tue Kergsar

Quand une veille de la nuit sombre fut passée, de la tête de…

Isfendiar tue Ardjasp

Quand la nuit fut devenue plus sombre, Isfendiar revêtit son armure de combat; Il ouvrit les couv…

Isfendiar tue Kehrem

Quand la lune fut assise sur son trône d’argent, et quand trois veilles de la nuit sombre furent p…

Combat d'Isfendiar contre Rustem

Commencement du récit. J’ai entendu du rossignol une histoire qu’il récitait d’après d…

Bahman s'acquite de son message

Le jeune homme se trouva devant une montagne, sur laquelle il poussa son cheval de guer…

Isfendiar fait des excuses à Rustem

Rustem monta à cheval, semblable à un éléphant, et Raksch hennit de manière à être …

Isfendiar fait l'éloge de sa famille

Isfendiar écouta ces paroles de Rustem, il se mit à sourire et son cœur s’épanouit…

Rustem se vante de ses hauts faits

Rustem répondit à Isfendiar: Mes actions resteront comme souvenir de moi. Sois juste…

Combat de Rustem et Isfendiar

Lorsqu’il fit jour, Rustem revêtit une cotte de mailles par-dessus laquelle il mit sa cui…

Les fils d'Isfendiar sont tués par Zeraweh et Faramourz

Lorsque le combat des héros eut duré longtemps, et que Rustem f…

Rustem retourne au combat contre Isfendiar

Cependant l’aube du jour commença à rayonner du haut de la montagne et à s’a…

Ardeschir monte au trône et fait une allocation aux chefs de l'Iran

Le roi Ardeschir monta sur le trône, para le palais…

Commencement du récit

Lorsque Schapour s’assit sur le trône à la place de son oncle, beaucoup d’Iraniens en furent cont…

Commencement du récit

Lorsque Bahram Gour s’assit sur son trône, le soleil rendit hommage à sa royauté. Le roi se mit à…

Allocution de Balasch aux Iraniens

Lorsque Balasch eut passé un mois dans le deuil, la tête couverte de poussière et le…

Allocution de Kobad aux Iraniens

Lorsque le fortuné Kobad fut monté sur le trône et eut placé sur sa tête le diadème du…

Commencement du récit

Lorsque Schirouïeh se fut assis joyeusement sur le trône, il plaça sur sa tête cette couronne des…

Saad, fils de Wakkas, envahit l'Iran, Yezdegird envoie Rustem contre lui

Omar donna une armée à Saad, fils de Wakkas, p…

Réponse de Saad à la lettre de Rustem

Saad, instruit de l’arrivée de cet homme illustre, alla à sa rencontre avec une a…

Combat entre Rustem et Saad, mort de Rustem

Aussitôt après le départ de Schobah, Rustem ordonna à l’armée de se prépare…

Yezdegird tient conseil avec les Iraniens et se rend dans le Khorasan

Farrukhzad, fils d’Hormuzd, furieux et répandant …

Bijen livre bataille à Mahouï Souri et le tue

Bijen, après avoir rangé son armée en bataille, voulut attaquer en masse …