Feridoun

Tous les épisodes faisant référence au terme 'Feridoun'

Zohak voit Feridoun en rêve

Lorsqu’il lui restait encore quarante ans de vie, voici ce que Dieu amena sur sa tête. Il é…

Naissance de Feridoun

Ainsi passa un long temps pendant lequel l’homme aux serpents était en proie à sa terreur. Le bie…

Feridoun questionne sa mère sur son lignage

Lorsque deux fois huit ans eurent passé sur Feridoun, il descendit du mont …

Histoire de Zohak et de Kaweh le forgeron

Zohak ne cessait jour et nuit de parler de Feridoun ; la peur avait courbé sa…

Feridoun se met en marche pour combattre Zohak

Feridoun leva sa tête jusqu’au soleil et se ceignit étroitement pour ven…

Feridoun voit les filles de Djemschid

Il vit un talisman que Zohak avait préparé et dont la tête s’élevait jusqu’au cie…

Ce qui se passa entre Feridoun et le lieutenant de Zohak

Zohak avait un homme de confiance humble comme un esclave et q…

Feridoun enchaine Zohak

Zohak, irrité de cette dispute, prépara son retour en toute hâte. Il ordonna qu’on sellât son c…

Avènement de Feridoun au trône

Feridoun, lorsqu’il se vit le maître fortuné du monde et qu’il ne connut plus d’autre ro…

Feridoun envoie Djendil dans le Yemen

Après que cinquante ans furent écoulés, trois nobles enfants lui naquirent. Le so…

Réponse du roi du Yemen à Feridoun

Il manda devant lui l’envoyé du roi et lui adressa beaucoup de douces paroles : Je s…

Les fils de Feridoun se rendent auprès du roi du Yemen

Ils s’en allèrent tous les trois pour faire les préparatifs du v…

Serv essaye sa magie contre Les fils de Feridoun

Serv le chef des Arabes, le roi de Iemen, fit apporter du vin et en fi…

Feridoun met ses fils à l'épreuve

Feridoun ayant reçu la nouvelle que ses trois fils revenaient vers lui, se mit en mar…

Feridoun distribue la terre entre ses fils

Ayant ainsi dévoilé le secret du sort, Feridoun divisa le monde en trois par…

Jalousie de Selm contre Iredj

Un long temps se passa ainsi ; mais le sort avait caché dans son sein un secret. Feridoun…

Message de Selm et de Tour à Feridoun

Ils choisirent alors un Mobed plein de sagacité, éloquent, clairvoyant et de fidè…

Réponse de Feridoun à ses fils

Feridoun écouta ses paroles avec attention et son cerveau s’enflamma à mesure qu’il ente…

Feridoun reçoit la nouvelle de la mort d'Iredj

Feridoun tenait ses deux yeux sur la route ; l’armée et la couronne soup…

Naissance d'une fille d'Iredj

Quelque temps s’étant ainsi passé, le roi visita l’appartement des femmes d’Iredj ; il le…

Naissance de Minoutchehr

Prête attention à l’événement que la voûte bleue du ciel amena, après qu’elle eut tourné penda…

Selm et Tour ont nouvelle de Minoutchehr

La renommée de la splendeur qui entourait de nouveau le trône du roi des rois …

Les fils de Feridoun lui envoient un message

Le messager partit, le cœur rempli de ce discours et ne voyant pas comment…

Réponse de Feridoun à ses fils

Aussitôt que le roi, maître du monde, eut entendu ce message de ses deux fils aux intent…

Feridoun envoie Minoutchehr pour combattre Tour et Selm

Feridoun reçut sur-le-champ la nouvelle qu’une armée avait pass…

Minoutchehr annonce sa victoire à Feridoun

Il écrivit une lettre au roi Feridoun, lui rendant compte des événements heu…

Selm s'enfuit et meurt de la main de Minoutchehr

Kakoui étant mort, le roi de l’Occident se trouva sans appui et change…

Minoutchehr envoie la tête de Selm à Feridoun

Le héros fit partir du camp un messager et lui remit la tête du roi de l’…

Mort de Feridoun

Ensuite la vie et la fortune abandonnèrent Feridoun, les feuilles de l’arbre des Keïanides se desséchè…

Commencement du récit

Tous ayant passé une semaine dans le deuil et dans les lamentations, le roi Minoutchehr parut le …

Sam consulte les Mobeds relativement à Zal

Aussitôt qu’il se fut levé, il tint une assemblée de Mobeds et de sages ; il…

Mihrab apprend l'aventure de sa fille

Mihrab revint de la cour tout joyeux, car Zal avait beaucoup parlé de lui. Il tro…

Minoutchehr apprend l'aventure de Zal et de Roudabeh

Après cela le puissant roi eut nouvelle de Destan, de Mihrab et du…

Sam part pour aller combattre Mihrab

Mihrab et Destan apprirent les desseins que le roi et Sam avaient concertés ; tout…

Zal va en ambassade auprès de Minoutchehr

Ils mandèrent un scribe et se concertèrent sur toutes choses. La lettre comme…

Rustem tue l'éléphant blanc

Or un jour, il arriva qu’ils étaient dans un jardin à boire du vin avec des amis. Les instr…

Minoutchehr exhorte son fils en mourant

Lorsque Minoutchehr eut atteint deux fois soixante ans, il se prépara à quitter…

Newder monte sur le trône

Quand le roi Newder eut porté le deuil de son père, il éleva la couronne des Keïanides plus h…

Afrasiab part pour l'Iran

Lorsque le désert fut devenu par la verdure comme une soie peinte, les braves du Touran se ce…

Combat de Kobad et Barman et mort de Kobad

Lorsque l’aube du jour leva la tête au-dessus des montagnes, un éclaireur s’…

Second combat d'Afrasiab contre Newder

Les Iraniens formèrent leurs lignes comme il convient à des braves qui vont au c…

Zal apprend la mort de Newder

On porta à Kustehem et à Thous la nouvelle que la gloire des rois était obscurcie, qu’on …

Famine et paix

Une nuit Zal était assis à l’heure où l’on dort, parlant longuement d’Afrasiab et des braves du pays d’I…

Zal conduit son armée contre Afrasiab

Les timbales et les trompettes, les éléphants de guerre et les clochettes indienn…

Rustem amène Keïkobad du mont Alborz

Puis Zal le fortuné dit à Rustem : Prends la massue, lève ton bras, pars en toute …

Afrasiab se rend auprès de son père

Du côté par où Afrasiab s’était enfui, il courut jusqu’au bord du Djihoun ; il s’ar…

Pescheng demande la paix à Keïkobad

Le roi de Touran, les deux yeux remplis de larmes, resta étonné que de telles parol…

Guerre contre le Mazenderan

Lorsqu’un arbre fruitier est devenu grand, s’il lui survient quelque dommage, ses feuilles …

Zal donne conseil à Kaous

Zal marchait donc le premier, suivi des grands à la ceinture d’or ; et lorsque le fils de Sam…

Kaous envoie des messages au Kaïsar de Roum et à Afrasiab

Le roi dépêcha un cavalier au Kaïsar, un cavalier qui faisait…

Keï Khosrou promet à Kaous de se venger d'Afrasiab

Lorsque le soleil resplendissant eut amené l’aube du jour et qu’il e…

Keï Khosrou organise son armée

Lorsque le soleil, dans sa splendeur, se fut levé derrière les montagnes et que les chan…

Combat de Rustem contre Kafour le mangeur d'hommes

Pendant que ce plan des méchants se développait, Feribourz retourna …

Lettre d'Afrasiab à Pouladwend

Afrasiab sortit de son palais et se rendit dans la plaine ; Il avait hâte de commencer l…

Un Dikhan reçoit Guschtasp chez lui

Guschtasp partit, le cœur en souci, en poussant des cris et en maudissant le ciel s…

Lohrasp se retire à Balkh et Guschtasp monte sur le trône

Lorsque Lohrasp eut donné sa couronne à Guschtasp, il descend…

Guschtasp fonde les temples du feu

Lorsque le roi excellent entendit de Zerdouscht la bonne doctrine, il accepta de lu…

Le chef des Brahmes de l'Inde veut faire passer Zoroastre pour un imposteur

Les Missionnaires envoyés par Guschtasp, d…

Mort de Guerami, fils de Djamasp

Alors un cavalier sortit des rangs de l’armée, le noble fils de Djamasp, le Destour du…

Lettre d'Isfendiar à Guschtasp et réponse de celui-ci

Isfendiar appela son scribe, et lui parla longuement des ruses qu…

Isfendiar envoie Bahman auprès de Rustem

Isfendiar fit venir Bahman devant lui et lui parla longuement, disant: Monte s…

Rustem et Isfendiar se rencontrent

Le fortuné Isfendiar fit seller son cheval noir et lui fit mettre une selle d’or; En…

Isfendiar déprécie la famille de Rustem

Isfendiar dit à Rustem: Ô prince bienveillant et puissant, j’ai entendu dire pa…

Isfendiar fait l'éloge de sa famille

Isfendiar écouta ces paroles de Rustem, il se mit à sourire et son cœur s’épanouit…

Rustem lance une flèche dans l'oeil d'Isfendiar

Rustem comprit que les supplications ne servaient à rien auprès d’Isfen…

Rustem tue Scheghad et meurt

Lorsque Rustem, malgré ses blessures, ouvrit les yeux, il vit le visage malveillant de Sch…

Bahman venge la mort d'Isfendiar

Bahman s’assit sur le trône de son grand-père, se revêtit d’une armure et se mit à fai…

Louanges du sultan Mahmoud

Glorifie maintenant le roi du monde, qui jouit également des fêtes, des combats et du savoir…

Commencement du récit

Après la mort de Farrukhzad, Yezdegird devint roi, le vingt-cinquième jour du mois de Sipendarmud…

Yezdegird tient conseil avec les Iraniens et se rend dans le Khorasan

Farrukhzad, fils d’Hormuzd, furieux et répandant …

Mahouï Souri incite Bijen à faire la guerre à Yezdegird ; le roi se réfugie dans un moulin

Il y avait un Pehlewan dont …