cyprès

Tous les épisodes faisant référence au terme 'cyprès'

Commencement du récit

Qui, selon le récit du Dihkan, a le premier recherché sur la terre la couronne de la puissance ? …

Zohak voit Feridoun en rêve

Lorsqu’il lui restait encore quarante ans de vie, voici ce que Dieu amena sur sa tête. Il é…

Naissance de Feridoun

Ainsi passa un long temps pendant lequel l’homme aux serpents était en proie à sa terreur. Le bie…

Ce qui se passa entre Feridoun et le lieutenant de Zohak

Zohak avait un homme de confiance humble comme un esclave et q…

Avènement de Feridoun au trône

Feridoun, lorsqu’il se vit le maître fortuné du monde et qu’il ne connut plus d’autre ro…

Feridoun envoie Djendil dans le Yemen

Après que cinquante ans furent écoulés, trois nobles enfants lui naquirent. Le so…

Réponse du roi du Yemen à Feridoun

Il manda devant lui l’envoyé du roi et lui adressa beaucoup de douces paroles : Je s…

Jalousie de Selm contre Iredj

Un long temps se passa ainsi ; mais le sort avait caché dans son sein un secret. Feridoun…

Message de Selm et de Tour à Feridoun

Ils choisirent alors un Mobed plein de sagacité, éloquent, clairvoyant et de fidè…

Réponse de Feridoun à ses fils

Feridoun écouta ses paroles avec attention et son cerveau s’enflamma à mesure qu’il ente…

Iredj est assassiné par ses frères

Le rideau qui cachait le soleil s’étant levé, l’aurore ayant paru et le sommeil s’ét…

Feridoun reçoit la nouvelle de la mort d'Iredj

Feridoun tenait ses deux yeux sur la route ; l’armée et la couronne soup…

Les fils de Feridoun lui envoient un message

Le messager partit, le cœur rempli de ce discours et ne voyant pas comment…

Réponse de Feridoun à ses fils

Aussitôt que le roi, maître du monde, eut entendu ce message de ses deux fils aux intent…

Naissance de Zal

Maintenant je vais raconter d’après des récits anciens une histoire étonnante. Écoute comment la fortu…

Sam confie son royaume à Zal

Ensuite Sam enseigna à son fils les vertus des rois, il appela de tous les pays ceux qui a…

Zal va visiter Mihrab, roi de Kaboul

Il arriva un jour que Zal résolut de faire un tour dans l’empire ; il se mit en ro…

Roudabeh tien conseil avec ses esclaves

Il arriva qu’un jour Mihrab se leva de grand matin et sortit de son palais. Il …

Les esclaves de Roudabeh voient Zal-Zer

Les esclaves la quittèrent en courant, et, dans leur désespoir, s’appliquèrent …

Retour des esclaves auprès de Roudabeh

Les belles esclaves partirent et Zal s’en retourna, mesurant la lenteur de cette…

Zal va voir Roudabeh

Lorsque le soleil brillant eut disparu, qu’on eut fermé la porte du palais et qu’on en eut retiré …

Sindokht apprend ce que Roudabeh avait fait

Il y avait une femme aux paroles douces qui servait d’entremetteuse entre Z…

Mihrab apprend l'aventure de sa fille

Mihrab revint de la cour tout joyeux, car Zal avait beaucoup parlé de lui. Il tro…

Sam vient voir Minoutchehr

Arrivé près de la cour, Sam descendit de cheval et le roi ordonna qu’on l’admît. Aussitôt qu…

Zal va en ambassade auprès de Minoutchehr

Ils mandèrent un scribe et se concertèrent sur toutes choses. La lettre comme…

Sam console Sindokht

Sindokht ayant épuisé le trésor, monta à cheval comme un héros semblable à Aderguschasp. La tête c…

Les Mobeds mettent Zal à l'épreuve

Le roi alors manda Zal, parce qu’il voulait lui faire adresser des questions pour le…

Zal répond aux Mobeds

Zal réfléchit quelque temps, il leva ses bras et élargit sa poitrine, puis il ouvrit la bouche po…

Naissance du fils de Zal

Il ne se passa pas beaucoup de temps avant que le cyprès jusqu’alors infécond se chargeât de f…

Sam va voir Rustem

Sam ayant eu la nouvelle que le fils de Zal était devenu pareil à un lion et que personne dans le mo…

Pescheng apprend la mort de Minoutchehr

Après cela la nouvelle de la mort de Minoutchehr se répandit jusque chez les gu…

Commencement du récit

Zew avait un fils selon son cœur, à qui il avait donné le nom de Guerschasp. Ce fils vint et mont…

Kaous demande en mariage Soudabeh, fille du roi du Hamaveran

Après cela quelqu’un dit à Kaous : Le roi du Hamaveran a u…

Afrasiab attaque le pays d'Iran

L’armée s’en retourna dans l’Iran aussitôt que le roi qui cherchait la couronne du mond…

Tehmimeh, fille du roi de Semengan, va trouver Rustem

Quand une partie de la nuit se fut écoulée et pendant que l’étoil…

Commencement du récit [^1]

Quand un cyprès, dans un jardin, pousse un rejeton dont la cime verte s’élève au-dessus du t…

Keï Khosrou distribue des trésors aux Pehlewans

Les troupeaux de chevaux du roi ayant été amenés de leurs prairies par …

Bahram se rend sur la montagne auprès de Firoud

Bahram fils de Gouderz dit au Sipehdar : J’éclaircirai cette affaire. J…

Afrasiab envoie le Khakan et Kamous au secours de Piran

Lorsque le soleil eut montré dans le signe du Cancer la pointe …

Les Iraniens tiennent conseil sur leur position

Lorsque le soleil s’élança sur la voûte céleste, Thous et Gouderz étaie…

Piran s'informe si Rustem est arrivé

Piran arriva dans son camp plein d’inquiétude et le visage jaune et adressa plusie…

Combat de Djinghisch avec Rustem

Un cavalier plein d’orgueil et dévoué au roi se présenta pour tenter cette aventure ; …

Histoire de Kitaboun fille du Kaisar

Or il arriva que le Kaisar avait l’intention, lorsqu’il aurait une fille devenue g…

Guschtasp tue le Loup de Fasikoun

Quand ils furent arrivés près de la forêt et de la tanière du loup, Mirin trembla en …

Lettre du Kaisar à Ilias, à qui il demande un tribut

Les plus proches voisins du Kaisar étaient les Khazars, qui avaien…

Zerir porte au Kaisar un message de Lohrasp

Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…

Zoroastre se rend auprès de Guschtasp mais ce dernier le jete en prison

Après avoir consulté Ormuzd & les autres Espri…

Guschtasp fonde les temples du feu

Lorsque le roi excellent entendit de Zerdouscht la bonne doctrine, il accepta de lu…

Guschtasp refuse à Ardjasp le tribut de l'Iran

Quelque temps s’étant ainsi passé, le maître âgé se présenta devant le r…

Les envoyés d'Ardjasp s'en retournent avec la réponse de Guschtasp

Le roi de la terre, ayant terminé son discours, fit …

Quatrième Station - Isfendiar tue la magicienne

Le roi fit placer l’enceinte de ses tentes sur le bord de l’eau, et tou…

Retour d'Isfendiar auprès de Guschtasp

Isfendiar ayant lu cette lettre, se mit à distribuer de l’or et termina ce qu’il…

Bahman rencontre Zal

Bahman, aussitôt qu’il eut entendu les paroles du prince illustre, se mit en route, vêtu d’une rob…

Rustem et Isfendiar se rencontrent

Le fortuné Isfendiar fit seller son cheval noir et lui fit mettre une selle d’or; En…

Isfendiar déprécie la famille de Rustem

Isfendiar dit à Rustem: Ô prince bienveillant et puissant, j’ai entendu dire pa…

Rustem lance une flèche dans l'oeil d'Isfendiar

Rustem comprit que les supplications ne servaient à rien auprès d’Isfen…

Rustem se rend à Kaboul pour aider son frère Scheghad

Voici ce que dit ce vieillard, avide de connaissances, plein de t…

Commencement du récit

Maintenant je vais rendre le trône et le diadème du roi Ormuzd brillants comme le premier jour du…

Bahram remet le gouvernement à Bahram fils de Bahram

Un peu de temps passa sur lui, puis sa tête couronnée fut saisie p…

Commencement du récit

Le roi Schapour avait un fils unique, vieux de sagesse et jeune d’années. Bahram, plein d’intelli…

Guraz désapprouve la prise de possession du trône par Ardeschir et le fait assassiner par Firouz, fils de Khosrou

Guraz…

Commencement du récit

On appela de Djehrem Farrukhzad et on le plaça sur le trône des rois. Lorsqu’il y fut assis, il a…

Mahouï Souri incite Bijen à faire la guerre à Yezdegird ; le roi se réfugie dans un moulin

Il y avait un Pehlewan dont …

Yezdegird est égorgé par le meunier

Lorsque le perfide Mahouï eut entendu les paroles que son fils lui avait adressées,…