Zohak ne cessait jour et nuit de parler de Feridoun ; la peur avait courbé sa…
Ils s’en allèrent tous les trois pour faire les préparatifs du v…
Ayant ainsi dévoilé le secret du sort, Feridoun divisa le monde en trois par…
Un long temps se passa ainsi ; mais le sort avait caché dans son sein un secret. Feridoun…
Ils choisirent alors un Mobed plein de sagacité, éloquent, clairvoyant et de fidè…
Le rideau qui cachait le soleil s’étant levé, l’aurore ayant paru et le sommeil s’ét…
Prête attention à l’événement que la voûte bleue du ciel amena, après qu’elle eut tourné penda…
Le messager partit, le cœur rempli de ce discours et ne voyant pas comment…
Feridoun reçut sur-le-champ la nouvelle qu’une armée avait pass…
Lorsque les ténèbres eurent remplacé le jour, Minoutchehr envoya son avant-garde su…
Karen le héros se rendit de ce lieu auprès de Minoutchehr et raconta au j…
Kakoui étant mort, le roi de l’Occident se trouva sans appui et change…
Puis le roi ordonna aux Mobeds, aux astrologues et aux sages de rechercher l’astre de…
Les esclaves la quittèrent en courant, et, dans leur désespoir, s’appliquèrent …
Aussitôt qu’il se fut levé, il tint une assemblée de Mobeds et de sages ; il…
Sindokht ayant épuisé le trésor, monta à cheval comme un héros semblable à Aderguschasp. La tête c…
Puis le roi fit une réponse à la lettre de Sam et la rédigea dans les termes …
Une nuit Zal était assis à l’heure où l’on dort, parlant longuement d’Afrasiab et des braves du pays d’I…
Lorsque Kaous atteignit le pays d’Iran, le monde disparut sous la poussière q…
Le lendemain donc on disposa les troupes ; des deux côtés on ar…
Le roi dépêcha un cavalier au Kaïsar, un cavalier qui faisait…
Les troupeaux de chevaux du roi ayant été amenés de leurs prairies par …
Firoud apprit que la face brillante du soleil était obscurcie et que les pieds des dr…
Mais le gendre de Thous, sur lequel le ciel tournait avec dérision, se remit en route et se dirigea d…
Lorsque le soleil brillant eut disparu et que la sombre nuit eut envahi le ciel avec son armée d’étoiles…
Aussitôt que le soleil se fut levé sur la plaine et que son poignard eut jeté un reflet viol…
Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …
Lorsque le soleil brillant commença à baisser, Guiv devint inquiet sur le sort de son frère et d…
Lorsque le soleil eut levé sa tête brillante au-dessus de la montagne et que …
Or il y avait un grand du Touran nommé Arjeng, qui s’était fait dans les combats un nom qui allait jus…
Lorsque le sublime firmament se fut fait une couronne de jade et qu’il eut répand…
Lorsque le soleil eut montré dans le signe du Cancer la pointe …
Lorsque le soleil entoura la voûte d’azur d’une enceinte de brocart jaune, on entendit…
Lorsque l’armée de Feribourz fut visible de la tour des Touraniens, la sentinelle ac…
Lorsque l’astre qui illumine le monde commença à luire au-dessus de la montagne …
Lorsque Lohrasp se fut assis sur le trône de la justice et qu’il eut placé sur s…
Lohrasp avait deux fils, beaux comme deux lunes dignes de la royauté, du trône et du…
Quand la nuit fut devenue sombre, Guschtasp plaça une selle qui lui appartenait sur un chev…
Lorsque Guschtasp arriva à la mer, il descendit de cheval et un receveur de péages le vit ; c’é…
Or il arriva que le Kaisar avait l’intention, lorsqu’il aurait une fille devenue g…
Il y avait un homme à Roum, du nom de Mirin, qui envoya un message…
Quand ils furent arrivés près de la forêt et de la tanière du loup, Mirin trembla en …
Il y avait un homme plus jeune que Mirin, dont la taille dépassa…
Ahren, partit et apporta tout ce que Guschtasp avait demandé et quand tout fut préparé, celui-c…
Le Kaisar fit construire devant son palais une tribune qui ressemblait à son trôn…
Les plus proches voisins du Kaisar étaient les Khazars, qui avaien…
Lorsque le soleil s’aperçut de ce voile, il monta sur son trône da…
C’est ainsi que le ciel tourna pendant quelque temps, cachant ses de…
Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…
Zerir s’étant levé pour partir, le Kai…
Le Keïanide illustre, le vaillant roi Guschtasp s’en retourna du champ de bataille à Ba…
Alors le héros illustre s…
Or Guschtasp avait une femme pleine de sens, prudente, rempli…
Un noble fils d’Isfendiar, dont le nom était Nousch-Ader, se tenait sur les remparts…
Quand la nuit fut devenue plus sombre, Isfendiar revêtit son armure de combat; Il ouvrit les couv…
Isfendiar fit venir Bahman devant lui et lui parla longuement, disant: Monte s…
Rustem écouta les paroles de Bahman, et le cerveau du vieillard se remplit de soucis; il répondi…
Isfendiar écouta ces paroles de Rustem, il se mit à sourire et son cœur s’épanouit…
Commencement du récit L’histoire d’Isfendiar est terminée; Elle est tirée des récits d’h…
Ardeschir mourut de sa maladie et le cœur de sa fille, …
Un jour Darab dit au blanchisseur : J’ai un secret que je n’ose pa…
Ayant donné cet ordre, le chef de l’armée partit et mena ses troupes de cette front…
Implorons les bénédictions du Créateur sur le roi de la terre, Aboul-Kasim, le roi a…
Lorsque Dara fut remis du deuil de Darab, il éleva le trône des Keïanides au-dessus du soleil. C’…
Lorsque Schirouïeh se fut assis joyeusement sur le trône, il plaça sur sa tête cette couronne des…
Guraz…
Il y avait une autre princesse nommée Azerm, qui ambitionnait la couronne souveraine. Elle vint, …
Lorsque le maître du monde se dirigeait vers Merve, se …
Quelqu’un se présenta chez Mahouï Souri et lui dit : La tombe s’est fermée sur le roi d…