Lohrasp

Lorsque Lohrasp se fut assis sur le trône de la justice et qu’il eut placé sur sa tête la couronne des rois des rois, il se mit à célébrer le Créateur et à lui rendre des grâces innombrables.

Ensuite, il dit :

Soyez pleins d’espérance, de crainte et de respect pour le Juge suprême et saint.

C’est lui qui a créé le ciel qui tourne, qui augmente la dignité de ses serviteurs.

Quand il eut créé la mer, les montagnes et la terre, il étendit sur elles le ciel sublime.

Le ciel tourne rapidement, la terre est immobile et le Créateur ne lui a pas donné de pieds pour se mouvoir.

Pendant que ton cœur se réjouit, la Mort aux griffes aiguës le guette comme un lion féroce plein de rancune.

Abandonnons le désir de nous agrandir, convenons de notre ignorance, ne nous servons de cette couronne royale et de ce trône puissant que pour rendre justice, pour donner la tranquillité et obtenir des conseils, pour que notre part dans ce monde fugitif ne soit pas la vengeance, la malédiction et la fatigue.

Je ferai plus que ne m’a ordonné Khosrou ; j’écarterai de mon cœur toute haine et toute envie.

Soyez justes et la justice vous rendra heureux ; jouissez du repos et oubliez les haines.

Les grands de la terre lui rendirent hommage et l’appelèrent roi du monde et le noble Lohrasp jouit du repos et fut sage, riche et continuellement prospère.

Plus tard il envoya des hommes à Roum, dans l’Inde, en Chine et dans toutes les contrées habitées.

Quiconque était savant, quiconque était habile arpenteur se mit en route et se rendit en toute hâte auprès du roi.

Lui-même, qui avait goûté toute l’amertume de la science, partit à l’instant pour Balkh, où il fit construire une ville remplie de carrefours, de rues et de marchés.

Dans chaque carrefour se trouvait un endroit pour célébrer la fête de Sedeh, que le roi faisait entourer d’un temple de feu.

Ensuite, il construisit un temple de feu, qui portait le nom de Berzin, un temple magnifique, grand et riche.