Raksch

Tous les épisodes faisant référence au terme 'Raksch'

Rustem s'empare de Raksch

Zal fit amener du Zaboulistan tous les troupeaux qu’il y possédait et quelques-uns du Kaboul.…

Rustem amène Keïkobad du mont Alborz

Puis Zal le fortuné dit à Rustem : Prends la massue, lève ton bras, pars en toute …

Rustem combat Afrasiab

Lorsque Rustem vit les hauts faits de Karen et comment les braves luttent et combattent, il tour…

Message de Kaous pour Zal et pour Rustem

Après cela le roi Kaous envoya, le cœur brisé, un de ses braves comme un oisea…

1ère aventure - Raksch combat un lion

Le preux qui était la gloire du monde quitta son père et le pays de Nimrouz. Il f…

2ème aventure - Rustem trouve une source

Rustem avait devant lui un chemin difficile qu’il fallait traverser en toute h…

3ème aventure - Rustem combat un dragon

Un dragon sortit du désert, tu aurais dit qu’un éléphant ne pourrait lui échapp…

4ème aventure - Rustem tue une magicienne

Ayant achevé ses dévotions, Rustem mit à Raksch ses caparaçons, monta à cheva…

5ème aventure - Aulad tombe au pouvoir de Rustem

De là il continua sa route comme il convient à un voyageur ; il s’avan…

6ème aventure - Combat de Rustem contre le Div Arzeng

Rustem, un casque royal sur la tête et la poitrine couverte de sa…

7ème aventure - Rustem tue le Div blanc

De là Rustem se mit en route, prêt à combattre et la tête remplie de haine et d…

Combat de Kaous contre le roi du Mazenderan

Aussitôt que Rustem eut quitté le Mazenderan, le roi des magiciens se prépa…

Rustem envoie un message au roi du Hamaveran

Rustem envoya auprès du roi Kaous un homme prudent et habile à découvrir l…

Rustem combat les trois rois et délivre Kaous de prison

Le lendemain donc on disposa les troupes ; des deux côtés on ar…

Le combat des sept héros

Comme il est inutile de lutter contre la mort, écoute en attendant ce que fit Rustem. Voici ce…

Rustem combat les touraniens

Guiv adressa alors au Pehlewan ces paroles : Ô toi qui fais la gloire du roi et des braves…

Afrasiab s'enfuit du champ de bataille

Le roi du Touran voyant ce qui arrivait, se déroba subitement du combat, secoua …

Rustem va à la chasse

Je vais raconter, selon les paroles du Dihkan, une histoire tirée des récits des anciens. Voici l…

Rustem arrive dans la ville de Semengan

Lorsqu’il s’approcha de la ville de Semengan, le roi et les grands apprirent qu…

Tehmimeh, fille du roi de Semengan, va trouver Rustem

Quand une partie de la nuit se fut écoulée et pendant que l’étoil…

Sohrab choisit un cheval

Ensuite le vaillant Sohrab dit à sa mère : Maintenant tu vas voir ma prouesse ; il me faut un …

Keï Khosrou reçoit des nouvelles de son armée

Cependant Keï Khosrou apprit que Piran avait remporté une victoire ; Que …

Feribourz demande en marriage Ferenguis, la mère de Khosrou

Feribourz lui répondit : Ô héros distributeur des couronnes…

Les deux armées se rangent en bataille

Lorsque l’astre qui illumine le monde commença à luire au-dessus de la montagne …

Les Iraniens et les Touraniens forment leur ligne de bataille

Lorsque le soleil couchant répandit sur le monde une tein…

Rustem tue Kamous

Tehemten fut affligé de la mort d’Alwa ; Il détacha du crochet de la selle son lacet roulé : comme il…

Combat de Djinghisch avec Rustem

Un cavalier plein d’orgueil et dévoué au roi se présenta pour tenter cette aventure ; …

Piran tient conseil avec Houman et le Khakan

Houman partit sur-le-champ et en toute hâte, son front avait pâli et ses j…

Schenkoul combat Rustem et s'enfuit

Schenkoul devançait l’armée en poussant des cris et en disant : Je suis le vainqueu…

Combat de Rustem contre Saweh

Rustem dit aux Iraniens : Nous n’avons fait dans ce combat aucune perte. Maintenant les I…

Rustem tue Gahar de Gahan

Rustem se porta de l’aile droite à l’aile gauche et toute la ligne des Touraniens trembla. A …

Le Khakan est fait prisonnier

Le Khakan lui répondit par des injures et lui dit : Ô homme vil de corps et d’âme ! Maudi…

Combat de Pouladwend contre Thous et Guiv

Lorsque le soleil brillant fit paraître son étendard et que le satin sombre d…

Rustem et Pouladwend luttent corps à corps

Les deux héros qui portaient haut la tête et étaient avides de combats se mi…

Réponse de Guschtasp

Le roi répondit à son fils: Quiconque s’écarte de la droiture s’égare de la vraie route. Tu as fai…

Bahman s'acquite de son message

Le jeune homme se trouva devant une montagne, sur laquelle il poussa son cheval de guer…

Rustem et Isfendiar se rencontrent

Le fortuné Isfendiar fit seller son cheval noir et lui fit mettre une selle d’or; En…

Isfendiar n'invite pas Rustem à diner

Lorsque Rustem eut quitté le bord du Hirmend, le puissant roi resta plein de souc…

Isfendiar fait des excuses à Rustem

Rustem monta à cheval, semblable à un éléphant, et Raksch hennit de manière à être …

Rustem se vante de ses hauts faits

Rustem répondit à Isfendiar: Mes actions resteront comme souvenir de moi. Sois juste…

Rustem et Isfendiar boivent du vin

Isfendiar lui répondit: Toutes ces paroles ne conduisent à rien! Midi est passé, nou…

Zal donne conseil à Rustem

Quand Rustem fut arrivé dans son palais, il regarda pendant quelques instants ses amis; Zewa…

Les fils d'Isfendiar sont tués par Zeraweh et Faramourz

Lorsque le combat des héros eut duré longtemps, et que Rustem f…

Rustem s'enfuit sur le haut de la montagne

Ils prirent leurs arcs et leurs flèches en bois de peuplier, et le soleil en…

Rustem tient conseil avec sa famille

Rustem, de son côté, arriva dans son palais, et Destan le vit dans l’état où il se…

Le Simourgh indique à Rustem un moyen de salut

Tous les trois étant convenus de ce plan hardi, le Sipehbed Zal monta su…

Rustem retourne au combat contre Isfendiar

Cependant l’aube du jour commença à rayonner du haut de la montagne et à s’a…

Rustem se rend à Kaboul pour aider son frère Scheghad

Voici ce que dit ce vieillard, avide de connaissances, plein de t…

Le roi de Kaboul fait creuser des fosses dans la réserve de chasse

Lorsque Scheghad à la mauvaise étoile eut quitté Kab…

Zal apprend la mort de Rustem

Un seul de ces cavaliers illustres s’échappa, marchant tantôt à pied, tantôt à cheval; Ar…