Bahram

Tous les épisodes faisant référence au terme 'Bahram'

Guerre contre le Mazenderan

Lorsqu’un arbre fruitier est devenu grand, s’il lui survient quelque dommage, ses feuilles …

Zal donne conseil à Kaous

Zal marchait donc le premier, suivi des grands à la ceinture d’or ; et lorsque le fils de Sam…

6ème aventure - Combat de Rustem contre le Div Arzeng

Rustem, un casque royal sur la tête et la poitrine couverte de sa…

7ème aventure - Rustem tue le Div blanc

De là Rustem se mit en route, prêt à combattre et la tête remplie de haine et d…

Guerre contre le roi du Hamaveran

Je vais conter ce que j’ai appris d’un Mobed et d’un vieillard issu d’une famille de …

Rustem combat les trois rois et délivre Kaous de prison

Le lendemain donc on disposa les troupes ; des deux côtés on ar…

Le combat des sept héros

Comme il est inutile de lutter contre la mort, écoute en attendant ce que fit Rustem. Voici ce…

Rustem combat les touraniens

Guiv adressa alors au Pehlewan ces paroles : Ô toi qui fais la gloire du roi et des braves…

Combat de Pilsem contre les Iraniens

Or il y avait un héros dont le nom était Pilsem, A7 un héros de race royale et de …

Naissance de Sohrab

Quand neuf mois eurent passé sur la tête de la fille du roi, elle mit au monde un enfant beau comme…

Keï Khosrou fait le tour de son empire

Lorsque le soleil eut tiré son épée brillante et que la sombre nuit se fut enfui…

Firoud apprend l'arrivée de Thous

Firoud apprit que la face brillante du soleil était obscurcie et que les pieds des dr…

Firoud et Tokhareh vont observer l'armée iranienne

Tokhareh et Firoud sortirent en toute hâte ; La tête du jeune prince…

Bahram se rend sur la montagne auprès de Firoud

Bahram fils de Gouderz dit au Sipehdar : J’éclaircirai cette affaire. J…

Bahram retourne auprès de Thous

Bahram, à son retour, dit à Thous : Puisse la raison être la compagne de ton âme pure !…

Firoud tue Rivniz

Mais le gendre de Thous, sur lequel le ciel tournait avec dérision, se remit en route et se dirigea d…

Djerireh se tue elle même

Lorsque Firoud, le fils de Siawusch, qui n’avait pas atteint son but et la gloire qu’il cherc…

Les Iraniens souffrent de la neige

Ensuite Afrasiab apprit que la frontière du Touran était couverte de flots d’hommes,…

Bahram fait prisonnier Keboudeh

Lorsque l’armée fut réunie autour du Sipehbed et qu’elle se trouva sur la route de Guir…

Les Iraniens sont de nouveau battus par les Turcs

Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …

Bahram cherche son fouet sur le champ de bataille

Lorsque les deux armées se furent livrées au repos et qu’une partie d…

Tejaou tue Bahram

Lorsque les Turcs furent arrivés auprès de Piran, ils lui racontèrent les hauts faits de ce jeune hom…

Guiv met à mort Tejaou

Lorsque le soleil brillant commença à baisser, Guiv devint inquiet sur le sort de son frère et d…

Khosrou pardonne aux Iraniens

Lorsque le soleil au visage d’or se leva au-dessus de la montagne et que la nuit sombre s…

Keï Khosrou renvoie Thous dans le Touran

Lorsque le soleil brillant se leva et que l’aurore s’élança devant lui sur la …

Les Iraniens se retirent sur le mont Hemawen

Ils se retirèrent tous du combat, le cœur brisé par la perte de leurs pare…

Piran tient conseil avec Houman et le Khakan

Houman partit sur-le-champ et en toute hâte, son front avait pâli et ses j…

Rustem adresse la parole à son armée

Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…

Rustem distribue le butin

Rustem dit aux Iraniens : Il faut maintenant déposer vos armes, car il ne sied pas de paraîtr…

Zerir porte au Kaisar un message de Lohrasp

Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…

Guschtasp s'en retourne dans l'Iran avec Zerir et Lohrasp lui abandonne le trône

Zerir s’étant levé pour partir, le Kai…

Louanges du sultan Mahmoud

Glorifie maintenant le roi du monde, qui jouit également des fêtes, des combats et du savoir…

Commencement du récit

Maintenant occupe-toi du diadème de Bahram, de ce roi qui n’est pas resté longtemps sur le trône.…

Bahram remet le gouvernement à Bahram fils de Bahram

Un peu de temps passa sur lui, puis sa tête couronnée fut saisie p…

Commencement du récit

Lorsque quarante jours furent passés sans que Bahram, portant le deuil de son père Bahram, eût mi…

Commencement du récit

Lorsque Bahram, fils et petit-fils de Bahram, se fut assis sur le trône et se fut armé de justice…

Commencement du récit

Le trône resta inoccupé pendant quelque temps et la tête des grands fut remplie de soucis. Le Gra…

Commencement du récit

Le roi Schapour avait un fils unique, vieux de sagesse et jeune d’années. Bahram, plein d’intelli…

Commencement du récit

Lorsque Bahram Gour s’assit sur son trône, le soleil rendit hommage à sa royauté. Le roi se mit à…

Khosrou monte sur le trône et demande pardon à son père

Lorsque Khosrou s’assit sur le trône d’or, tous les hommes de v…

Saad, fils de Wakkas, envahit l'Iran, Yezdegird envoie Rustem contre lui

Omar donna une armée à Saad, fils de Wakkas, p…

Lettre de Yezdegird à Mahouï Souri et aux Merzebans du Khorasan

Lorsque le maître du monde se dirigeait vers Merve, se …

Mahouï Souri incite Bijen à faire la guerre à Yezdegird ; le roi se réfugie dans un moulin

Il y avait un Pehlewan dont …