Roudabeh

Tous les épisodes faisant référence au terme 'Roudabeh'

Roudabeh tien conseil avec ses esclaves

Il arriva qu’un jour Mihrab se leva de grand matin et sortit de son palais. Il …

Les esclaves de Roudabeh voient Zal-Zer

Les esclaves la quittèrent en courant, et, dans leur désespoir, s’appliquèrent …

Retour des esclaves auprès de Roudabeh

Les belles esclaves partirent et Zal s’en retourna, mesurant la lenteur de cette…

Zal va voir Roudabeh

Lorsque le soleil brillant eut disparu, qu’on eut fermé la porte du palais et qu’on en eut retiré …

Zal consulte les Mobeds au sujet de Roudabeh

Aussitôt que le soleil brillant se fut levé au-dessus des montagnes, les b…

Sam consulte les Mobeds relativement à Zal

Aussitôt qu’il se fut levé, il tint une assemblée de Mobeds et de sages ; il…

Sindokht apprend ce que Roudabeh avait fait

Il y avait une femme aux paroles douces qui servait d’entremetteuse entre Z…

Mihrab apprend l'aventure de sa fille

Mihrab revint de la cour tout joyeux, car Zal avait beaucoup parlé de lui. Il tro…

Minoutchehr apprend l'aventure de Zal et de Roudabeh

Après cela le puissant roi eut nouvelle de Destan, de Mihrab et du…

Sam part pour aller combattre Mihrab

Mihrab et Destan apprirent les desseins que le roi et Sam avaient concertés ; tout…

Colère de Mihrab contre Sindokht

Lorsque ces événements furent connus à Kaboul, la tête du gardien des frontières se re…

Sam console Sindokht

Sindokht ayant épuisé le trésor, monta à cheval comme un héros semblable à Aderguschasp. La tête c…

Réponse de Minoutchehr à la lettre de Sam

Puis le roi fit une réponse à la lettre de Sam et la rédigea dans les termes …

Zal arrive auprès de Sam

Pendant ce temps Zal accourut en toute hâte, comme un oiseau ailé, comme un vaisseau sur l’eau…

Naissance du fils de Zal

Il ne se passa pas beaucoup de temps avant que le cyprès jusqu’alors infécond se chargeât de f…

Rustem écrit à Zal pour lui annoncer sa victoire

Rustem se mit à écrire une lettre à son père, pour lui rendre compte d…

Message de Kaous pour Zal et pour Rustem

Après cela le roi Kaous envoya, le cœur brisé, un de ses braves comme un oisea…

Isfendiar envoie Bahman auprès de Rustem

Isfendiar fit venir Bahman devant lui et lui parla longuement, disant: Monte s…

Bahman s'acquite de son message

Le jeune homme se trouva devant une montagne, sur laquelle il poussa son cheval de guer…

Retour de Bahman

Bahman, ayant entendu la réponse de Rustem, partit et chevaucha en toute hâte avec ses Mobeds pleins d…

Rustem tient conseil avec sa famille

Rustem, de son côté, arriva dans son palais, et Destan le vit dans l’état où il se…

Rustem se rend à Kaboul pour aider son frère Scheghad

Voici ce que dit ce vieillard, avide de connaissances, plein de t…

La perte de son fils rend folle Roudabeh

Tout le pays de Séistan porta le deuil de Rustem pendant une année, et tous le…