Lorsque le soleil eut tiré son épée brillante et que la sombre nuit se fut enfui…
Les troupeaux de chevaux du roi ayant été amenés de leurs prairies par …
Tokhareh et Firoud sortirent en toute hâte ; La tête du jeune prince…
Guiv ayant ainsi parlé, revêtit promptement sa cuirasse et s’élança comme un bélier sauvage…
Le jeune roi dit à Tokhareh : Il vient encore un illustre cavalier ; Regarde-le et dis-moi…
Lorsque le soleil brillant eut disparu et que la sombre nuit eut envahi le ciel avec son armée d’étoiles…
Lorsque Firoud, le fils de Siawusch, qui n’avait pas atteint son but et la gloire qu’il cherc…
Lorsque Thous eut enterré Firoud, il quitta le château et s’arrêta pendant tr…
Ensuite Afrasiab apprit que la frontière du Touran était couverte de flots d’hommes,…
Aussitôt que le soleil se fut levé sur la plaine et que son poignard eut jeté un reflet viol…
Piran choisit dans son armée glorieuse trente mille cavaliers armés d’épées…
Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …
Lorsque le soleil brillant commença à baisser, Guiv devint inquiet sur le sort de son frère et d…
Lorsque le soleil brillant se leva et que l’aurore s’élança devant lui sur la …
Or il y avait un grand du Touran nommé Arjeng, qui s’était fait dans les combats un nom qui allait jus…
Lorsque le sublime firmament se fut fait une couronne de jade et qu’il eut répand…
Il y avait parmi les Turcs un homme nommé Bazour, qui avait en to…
Lorsque le soleil brillant montra sa couronne et qu’il commença à verser du ca…
Gouderz et Thous devinèrent le plan des Touraniens et la tête des grands fut trou…
Le Sipehdar Gouderz quitta la foule et gravit jusqu’à la crête de la montagne. Là…
Piran arriva dans son camp plein d’inquiétude et le visage jaune et adressa plusie…
Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…
Rustem dit aux Iraniens : Il faut maintenant déposer vos armes, car il ne sied pas de paraîtr…
Pendant que ce plan des méchants se développait, Feribourz retourna …
Afrasiab apprit que le royaume de Zadschem était dévasté ; Son cœur en fut affl…
Lorsque le soleil brillant fit paraître son étendard et que le satin sombre d…
Rustem fut attristé de ces nouvelles ; il tremblait comme une feuille d’arbre, il s’…
Les deux héros qui portaient haut la tête et étaient avides de combats se mi…
Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…
Il y avait un Pehlewan dont …
Quelqu’un se présenta chez Mahouï Souri et lui dit : La tombe s’est fermée sur le roi d…
Telle était la situation, lorsque Bijen apprit que Mahouï Souri s’étai…
Bijen, après avoir rangé son armée en bataille, voulut attaquer en masse les Ir…