De là Rustem se mit en route, prêt à combattre et la tête remplie de haine et d…
Aussitôt que Rustem eut quitté le Mazenderan, le roi des magiciens se prépa…
Lorsque le soleil eut tiré son épée brillante et que la sombre nuit se fut enfui…
Lorsque le soleil, dans sa splendeur, se fut levé derrière les montagnes et que les chan…
Bahram fils de Gouderz dit au Sipehdar : J’éclaircirai cette affaire. J…
Lorsque le soleil brillant eut disparu et que la sombre nuit eut envahi le ciel avec son armée d’étoiles…
Lorsque Firoud, le fils de Siawusch, qui n’avait pas atteint son but et la gloire qu’il cherc…
Feribourz posa sur sa tête la couronne, car il était Pehlewan de l’armée et fils…
Lorsque le soleil brillant se leva et que l’aurore s’élança devant lui sur la …
Lorsque le sublime firmament se fut fait une couronne de jade et qu’il eut répand…
Il y avait parmi les Turcs un homme nommé Bazour, qui avait en to…
Gouderz et Thous devinèrent le plan des Touraniens et la tête des grands fut trou…
Lorsque Piran fut arrivé près de l’armée d’Afrasiab, il vit les vallées et …
Il y avait un brave nommé Aschkebous qui poussait des cris semblables au bruit de la t…
On entendit des deux côtés le bruit des clairons et des timbales ; Les incantations et la ruse ne pouva…
Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…
Le Khakan lui répondit par des injures et lui dit : Ô homme vil de corps et d’âme ! Maudi…
Pendant que ce plan des méchants se développait, Feribourz retourna …
Lorsque le soleil brillant fit paraître son étendard et que le satin sombre d…
Rustem fut attristé de ces nouvelles ; il tremblait comme une feuille d’arbre, il s’…
Les deux héros qui portaient haut la tête et étaient avides de combats se mi…