Lorsque le soleil eut montré dans le signe du Cancer la pointe …
Lorsque le soleil posa ses doigts sur le dos du taureau qui supporte le monde …
Lorsque l’astre qui illumine le monde commença à luire au-dessus de la montagne …
Il y avait un brave nommé Aschkebous qui poussait des cris semblables au bruit de la t…
On entendit des deux côtés le bruit des clairons et des timbales ; Les incantations et la ruse ne pouva…
Tehemten fut affligé de la mort d’Alwa ; Il détacha du crochet de la selle son lacet roulé : comme il…
Écoute-moi, ô homme intelligent : Que ta langue ne prononce d’autre nom que celui d…
Piran partit rempli de crainte et d’inquiétude et le cœur navré de l’arrivée de Rustem. …
Piran courut à son camp rapidement comme le vent, convoqua tous les membres de la famil…
Rustem dit aux Iraniens : Nous n’avons fait dans ce combat aucune perte. Maintenant les I…
Rustem appela un écrivain expérimenté et lui dit ce qu’il fallait mander au roi. On écri…
Afrasiab reçut la nouvelle qu’une flamme était sortie des flots du Schahd ; Il…
Les braves de la Chine furent de son avis; ils choisirent parmi eux deux hommes, dont l’un…
Khosrou et Bahram se rencontrèrent, l’un le visage ouvert et l’autre …