Règne de Schapour Dhou'l Aktaf

Son règne dura 72 ans.

Commencement du récit

Le trône resta inoccupé pendant quelque temps et la tête des grands fut remplie de soucis. Le Grand Mobed examina l’appartement des femmes du roi et y trouva une femme aux joues…

Thaïr l'arabe enlève la fille de Nersi

Lorsque quelque temps se fut passé ainsi et que la couronne qui illuminait le monde fut dans toute sa splendeur, Thaîr le Ghassanien, au cœur de lion, dont l’ép…

Malikeh, la fille de Thaïr, devient amoureuse de Schapour

Un jour, de grand matin, le vaillant Schapour monta à cheval et partit bouillonnapt d’ardew, un arc à la main, la poitrine couverte d’une cui…

Malikeh livre la forteresse à Schapour et Thaïr y périt

Lorsque le soleil faisait voir sa couronne du côté du couchant, que son éclat disparaissait et que la couleur du corbeau s’étendait sur la terr…

Le Kaïsar du Roum fait coudre Schapour dans une peau d'âne

Or il arriva qu’un jour, malgré sa couronne et ses trésors, son âme fut fatiguée de la vie ; trois veilles de la nuit s’étaient passées, lor…

Une jeune fille délivre Schapour de sa peau d'âne

Ainsi senpassa quelque temps ; tout le peuple de l’Iran lut emmené et dispersé et le Kaïsar tenait Schapour à Roum, ne le laissant libre ni jour ni n…

Schapour et la jeune fille s'enfuit de Roum et arrivent dans l'Iran

Ils se dirigèrent vers l’Iran, comme deux êtres joyeux, heureux dans l’âme et cherchant le repos ; ils coururent jour et nuit et ne…

Les Iraniens reconnaissent Schapour

Schapour resta cette nuit, mangea, parla et écouta et le matin, lorsque l’aurore se montra sur le ’haut de la montagne et qu’un drapeau. d’or s’éleva sur la plaine…

Schapour, dans une attaque de nuit, fait prisonnier le Kaïsar

Il ne se passa pas beaucoup de temps avant que Schapour eût autour de lui un corps de six mille hommes. Il envoya à Thisifoun des grands …

Schapour conduit une armée dans le Roum et combat le frère du Kaïsar

On prépara une revue et le rôle des troupes, on demanda les clefs du trésor, le roi réunit son armée et fit payer la solde. Sa têt…

Les Roumis placent Baranousch sur le trône

Or il y avait un homme de sens, Baranousch, un homme dont l’esprit et la langue étaient pleins de bons conseils. Le peuple lui dit : Sois Kaïsar, sois aujou…

Baranousch se rend auprès de Schapour et conclut un traité avec lui

Lorsque Baranousch connut la réponse à sa lettre, son cœur pur s’épanouit de joie. Il ordonna aux grands de Roum, à cent hommes de …

Mani paraît et prétend être prophète

Vint de la Chine un homme éloquent, qui était un peintre tel que le monde n’en verra plus. Il ob tenait par son habileté ce qu’il voulait ; c’était un ambitieux, …

Schapour nomme régent son frère Ardeschir

Le monde devint tel sous Schapour qu’on ne voyait pas d’épine sur les roses du jardin ; il était si juste, si prudent, si intelligent, si prêt à travailler, …