Keï Khosrou

Un prince qui est noble et brave ne doit pas confier son armée à un ennemi, car celui-ci, par sa jalousie, ferait couler des larmes des yeux du prince, des larmes pour lesquelles le médecin n’a pas de remède.

Un rejeton d’une famille puissante, qui reste éloigné du pouvoir, finit toujours par devenir mécontent ;

Et un roi n’agit pas selon la raison, quand il donne le nom d’ami à un homme qui ne le sert qu’à contrecœur et à qui pèse la nécessité de se conformer à la volonté d’un autre ;

Car cet homme n’aura aucune bonté d’âme et son cœur sera déchiré par l’ambition, quand même le ciel satisferait tous ses désirs et qu’il le traiterait avec prédilection.

Le sage ne peut vraiment mettre au rang des hommes que ceux que la raison gouverne entièrement.

Quand tu auras entendu jusqu’à la fin l’histoire que je vais raconter, tu connaîtras la nature d’un méchant.