Lohrasp

Dogdo se rend chez l'interprète des songes 1

...

C'était vers le milieu de la nuit.

Cette femme effrayée, alla trouver un vieillard respectable, habile dans l’interprétation des songes et qui connaissait le Monde et les Astres.

Elle lui rapporta ce qu'elle avait vu et lui demanda quels étaient les malheurs qui la menaçaient.

Le vieillard lui avoua qu'il n'avait jamais rien entendu de pareil et lui dit d'apporter le thème de sa nativité 2 et de revenir le quatrième jour.

Dogdo passa trois nuits sans dormir.

Dès que le jour parut, elle se rendit chez l'interprète des songes, qui éclata de joie en la voyant.

Il avait son astrolabe tourné vers le Soleil : il y regarda encore ce qui devait arriver, prit ensuite une planche unie, une plume, observa les Astres : il écrivit pendant une heure, effaça plusieurs fois ce qu'il avait écrit et après avoir tout calculé exactement, il dit à la mère de Zoroastre :

Je vois ce que nul homme n'a jamais vu.

Vous êtes grosse de cinq mois, vingt-trois jours.

Lorsque votre temps sera venu, l'enfant qui naitra de vous sera appelé le béni Zoroastre.

La Loi qu'il doit annoncer portera la joie dans le Monde.

Ceux qui suivent la Loi impure se déclareront ses ennemis, lui feront la guerre.

Vous en souffrirez, comme vous avez souffert de ces bêtes féroces : mais enfin vous serez victorieuse.

Vous avez vu un jeune homme descendre du sixième Ciel, brillant de lumière : la corne éclatante qu’il tenait d'une main désigne la grandeur de Dieu, qui sera dans Zoroastre, pour chasser le mal ; le Livre qu'il avait dans l’autre est le sceau de la prophétie, qui fait fuir les Dews ; les trois bêtes qui restèrent, figurent trois ennemis puissants, mais qui ne pourront rien contre lui.

Dans ce temps, il y aura un Roi qui fera pratiquer publiquement l'excellente Loi.

Celui qui obéira aux paroles de Zoroastre, Dieu lui donnera le Paradis : l'âme de ses ennemis ira en Enfer.

Dogdo répliqua :

Comment savez-vous que je suis grosse de cinq mois ?

Le vieillard lui répondit :

Sachez que je vous dis la vérité : mon art et mes calculs sont fondés sur la connaissance des Astres.

C'est ainsi qu’il est écrit dans les anciens Livres.

Dogdo enivrée de joie comme de vin et le cœur tressaillant comme les nuées remercia l’interprète et retourna dans sa maison, où elle raconta tout ce qui s'était passé, à Poroschasp son mari.


  1. Cet épisode est tiré de la Vie de Zoroastre, traduit, de l'orignal Zend du Zend-Avesta, par Anquetil du Perron en 1760.
  2. Dans l'Orient, lorsqu'un enfant vient au monde, l'Astronome examine sous l'aspect de quel Astre il nait. Selon les qualités de cet Astre, il pronostique quel sera le caractère de cet enfant, s'il sera heureux ou malheureux. Il écrit ensuite le résultat de ses calculs et le donne aux parents. C'est ce que l'on appelle Le thème de la nativité.

Dernière mise à jour : 7 sept. 2021